Фонд Східна Європа в межах швейцарсько-української Програми «Електронне урядування задля підзвітності влади та участі громади» (EGAP) оголошує конкурс на пошук підрядника для надання послуг підготовки, написання та адаптації комунікаційних матеріалів у межах Програми EGAP.

Програма EGAP, що фінансується Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва, та реалізується Фондом Східна Європа та Фондом Innovabridge у партнерстві з Міністерством цифрової трансформації України, спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій для вдосконалення якості врядування, покращення взаємодії влади й громадян та сприяння соціальним інноваціям в Україні.

GGTC Kyiv – другий у світі GovTech-центр та 21-й Центр четвертої промислової революції (C4IR) у мережі Всесвітнього економічного форуму. Це платформа для співпраці урядів, науковців, бізнесменів, технологічних компаній та стартапів. Центр сприяє обміну інноваційними ідеями, GovTech-практиками та допомагає реалізовувати спільні успішні проєкти в державному секторі.

Мета:

Забезпечити якісну комунікаційну присутність GGTC Kyiv та його програм (зокрема GovTech Intelligence Hub, GovTech Observatory, GovTech Lab Ukraine, Innovation Gateway тощо) через змістовні, сучасні й стратегічно спрямовані тексти, які підсилюють позиціонування центру як глобального гравця у сфері цифрового врядування та публічних інновацій.

Основні завдання у межах співпраці:

• Створення та адаптація контенту:
  • – написання з нуля або адаптація англомовних і україномовних текстів для різних комунікаційних каналів GGTC (вебсайт, партнерські платформи, блоги, колонки, аналітичні матеріали);
  • – адаптація контенту для глобальної платформи GovTech Intelligence Hub відповідно до стилістичних і структурних вимог WEF Submission Guidelines;
  • – узгодження матеріалів із комунікаційною командою GGTC Kyiv, редагування згідно з редакційною політикою.
• Розроблення матеріалів для GovTech Intelligence Hub:
  • – підготовка кейc-стаді, блогів, оп-едів та аналітичних статей англійською мовою (900–1500 слів);
  • – проведення онлайн-інтерв’ю з case owners, експертами та представниками урядів для створення контенту (у разі відсутності бекграунду);
  • – ідентифікація змістових прогалин, уточнення фактів, даних та контексту за потреби;
  • – формування фінальної версії матеріалу у стилі GovTech Intelligence Hub: аналітично, зрозуміло, з фокусом на інноваційність, суспільний вплив, роль партнерств і уряду.
• Підготовка інших комунікаційних матеріалів GGTC:
  • – копірайтинг та редагування текстів для вебсайту GGTC, прес-релізів, новин, анонсів подій, інфолистів;
  • – підготовка описів програм, профілів партнерів, матеріалів для медіа та міжнародних публікацій;
  • – створення коротких інтерв’ю з експертами у сфері GovTech, на основі яких формуються блоги або тематичні статті.
• Змістова та комунікаційна підтримка Центру:
  • – координація з комунікаційною командою GGTC та міжнародними партнерами (зокрема WEF);
  • – фінальна редакція текстів;
  • – забезпечення узгодженості термінології, аналітичної точності та комунікаційного тону центру.

Очікувані результати:

• Якісно підготовлені або адаптовані тексти, готові до публікації англійською та/або українською мовами.
• Матеріали, що відповідають стандартам аналітичного, зрозумілого й впливового контенту.
• Тексти, які чітко відображають місію GGTC Kyiv, його партнерів та вплив GovTech-ініціатив на розвиток цифрового врядування.

Вимоги до кандидатів/-ок:

• Досвід роботи райтером/-кою, копірайтером/-кою, журналістом/-кою або аналітичним/-ою автором/-кою (бажано у сферах цифрового врядування, технологій, публічних інновацій або міжнародних проєктів) не менше 3-х років.
• Вміння писати аналітичні, структуровані та змістовні тексти англійською та українською мовами.
• Здатність адаптувати контент відповідно до вимог різних платформ (вебсайт, аналітичні блоги, прес-релізи, партнерські публікації).
• Досвід підготовки кейс-стаді, блогів, оп-едів, аналітичних або оглядових статей.
• Відповідальність, уважність до деталей, дотримання дедлайнів і редакційних політик.
• Знання сучасних тенденцій GovTech, CivicTech, e-Governance або digital transformation.

Для участі в конкурсі просимо надіслати мотиваційний лист та/або резюме на адресу [email protected] з поміткою «Райтер/-ка GGTC» до 20 жовтня 2025 року включно.