Фонд Східна Європа оголошує конкурс на вибір підрядника для виконання письмового написання і наповнення деяких нових частин національного порталу Дія.Цифрова освіта, творчого переосмислення деяких наявних розділів, а також для розробки стандартів тон оф войс бренду, стандартів комунікаційних матеріалів, відштовхуючись від наданих командою проекту вхідних даних. Орієнтовний об’єм перекладу – близько 460 тисяч символів з пробілами.

Конкурс проходить в межах програми «Можливості працевлаштування з Дія.Цифрова освіта», що виконується Фондом Східна Європа у партнерстві з Міністерством цифрової трансформації України за підтримки Фонду Тайдс коштом Google.org.

Перелік задач:

• Визначення тон оф войс проєкту в цілому.
• Написання промо матеріалів для рекламної кампанії.
• Пошук кращих рішень в текстовому форматі по опису унікальних продуктів платформи.

Вимоги до виконавця:

• Вільне володіння українською мовою.
• Досвід письмового написання різних об’ємів.
• Швидкий набір тексту на клавіатурі та внесення відповідного перекладу в гугл-таблицю чітко до допустимого максимального значення кількості слів кожної репліки.
• Термін виконання – до 25 квітня 2023 року.

Критерії відбору:

• Досвід реалізації письмових перекладів для великих державних чи приватних установ.
• Реалістичність графіку та терміни виконання.
• Ціна.

 Порядок подання пропозицій

Пропозиції приймаються від фізичних осіб-підприємців (далі – ФОП) та юридичних осіб (далі – ЮО).

Пропозиція оформлюється на бланку ЮО/ФОП (за наявності) відповідно до аплікаційної форми, підписується уповноваженою посадовою особою учасника та скріплюється печаткою (за наявності) та надсилається у сканованому вигляді – Форма заявки на участь у конкурсі

До пропозиції обов’язково має бути додана:

• копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань;
• копія документу, що підтверджує повноваження посадової особи, яка представляє заявника.

Терміни та адреса подання заявок

Заявки на участь у конкурсі мають бути надіслані на електронну пошту AGunko@eef.org.ua. не пізніше 18:00 13 квітня 2023 року із темою листа «Конкурс –Письмовий переклад для Дія.Цифрова освіта».